パレスチナの疑似 3D ステルス ゲーム「Dreams on a Pillow」は早期にクラウドファンド目標の 15 万ポンドを達成する見込み
1948年のパレスチナアラブ人の民族浄化であるナクバの実話を描いたビデオゲームが、残り3週間以上を残してクラウドファンディング目標の4分の3を確保した。
Dreams on a Pillow は、「人々でいっぱいの土地が土地のない人々に変えられるという擬似 3D ステルス アドベンチャー ゲーム」で、アル タントゥーラのオリーブ農家の若い母親、オムを追跡します。オムと一緒に、北のレバノンに向けて逃亡を試みるナクバの歴史的出来事や物語をたどります。
Dreams on a Pillow – キャンペーン トレーラー。YouTube で視聴
クラウドファンディングのページでは、パレスチナ人のゲーム開発者であるラシード・アブエイデ氏が「ほぼ10年来の夢であった、これまでで最大のゲームプロジェクトに着手するにあたり、皆さんの支援と祝福を求めている」と説明されている。現在までに、Abuideh が調達しようとしている 155,823 ポンドのうち 104,500 ポンドを実現しており、1 月 13 日に終了する予定です。
「ほぼ正確に 10 年前、イスラエル軍の侵攻がガザを破壊したとき、ラシード アブエイデ氏はゲームの力を認識しました。ゲームはプレイヤーに他人の現実に足を踏み入れさせます」と説明には説明されています。
「ラシードが、侵略、アパルトヘイト、占領下での厳しい現実を浮き彫りにしたゲーム、『リーラとザ・シャドウズ・オブ・ウォー』の開発を始めてから間もなく。開発は障害と拒絶に満ちていた。アップルはこのゲームを「政治的すぎる」と宣言し、一時的にゲームを禁止した。ゲーム業界のパブリッシング資金は積極的にゲームに資金を提供していた一方で、パレスチナのゲームは「物議を醸しすぎている」とみなされていた。ラシードは粘り強く、リーラは粘り強く頑張った。世界的な現象になった。」
アブエイデ氏は、『Dreams on a Pillow』は「ゲームがどこでも誰にでも物語を伝えることができるという証拠」だと語った。さらに詳しく知りたい場合は、クラウドファンディングのページにアクセスしてください。資金の範囲は 24 ポンドから 8000 ポンドです。
***
A video game charting the true story of the Nakba, the ethnic cleansing of Palestinian Arabs in 1948, has secured three-quarters of its crowdfunding goal with over three weeks still to go.
Dreams on a Pillow – a “pseudo-3D stealth adventure game about a land full of people being made into a people without land” – tracks Omm, a young mother from an olive farmers’ family in al-Tantura. With Omm, you’ll traverse historical events and stories of the Nakba as she attempts an escape towards Lebanon in the North.
The crowdfunding page explains that Palestinian game developer Rasheed Abueideh is “asking for your support and blessing as he sets out on his largest game project so far, which has been a dream of his for almost a decade”. To date, it has realised £104.5K of the £155,823 Abueideh seeks to raise and is set to close on 13th January.
“Almost exactly a decade ago, as an Israeli invasion tore through Gaza, Rasheed Abueideh recognised the power of games: they let players step into someone else’s reality,” the description explains.
“Not long after Rasheed began development of Liyla & The Shadows of War, a game that brought to life the harsh realities of living under invasion, apartheid, & occupation. The development was fraught with obstacles and rejections: Apple declared the game ‘too political’, and temporarily banned the game – and while publishing funding in the games industry were aggressively funding games, a Palestinian game was deemed ‘too controversial’. Rasheed persevered, and Liyla became a global phenomenon.”
Abueideh said Dreams on a Pillow is “proof that games can tell the stories of anyone, anywhere”. For more, head on over to the crowdfunding page, where pledges range from £24 to £8000.